粉蝶儿

宋代 • 蒋捷

啼鴂声中，春光化成春梦。
问东君、仗谁诗送。
燕怜晴，莺爱暖，一窗芳哄。
奈匆匆、催他柳绵狂纵。
轻罗扇小，桐花又飞么凤。
记寒吟、沁梅霜冻。
古今□，人易老，莫闲双鞚。
尚堪游、荼䕷粉云香洞。

译文：

在杜鹃鸟的声声啼叫中，那美好的春光就像一场幻梦般消逝了。我不禁想问掌管春天的东君啊，这春天离去，该依仗谁的诗篇来送别呢？

燕子喜欢晴朗的天气，黄莺喜爱温暖的时光，它们在窗外叽叽喳喳，仿佛把一室都渲染得满是芬芳热闹的气息。可时光匆匆，就像在催促着柳花柳絮疯狂地漫天飞舞。

那轻巧的罗扇很小，桐花纷纷飘落，连那小巧的蜂鸟也在其间穿梭。还记得在寒冷的日子里，我吟诗赏梅，那梅花仿佛被霜雪沁透。

古往今来啊，人总是容易老去，可不要让自己的缰绳闲置，浪费时光。如今还能去游玩一番，去那开满荼䕷花、如粉色云霞般散发着香气的山洞。