满江红

宋代 • 仇远

脂雨东流，觉春去、绿阴如幄。
尝记得、桃花碧径，自怜幽独。
日暮碧云空冉冉，摘花小袖犹依竹。
望江南、草色欲连天，人江北。
谁共翦，西窗烛。
谁共度，西园曲。
甚采香情懒，楚骚谁续。
海远休寻双燕信，夜长争忍孤鸾宿。
夹缃签、曾有旧题诗，镫前读。

译文：

春雨如油般淅淅沥沥地向东流去，我感觉春天已经悄然离去，如今四处绿荫繁茂，仿佛帐幕一般。我还记得，曾经漫步在那飘满桃花的碧绿小径上，暗自怜惜自己的孤独寂寞。

天色渐晚，天边的碧云悠悠飘荡，我摘下花朵，小袖还依着翠竹。眺望江南，那草色仿佛要与天际相连，而我却独自一人留在江北。

曾经与谁一起在西窗下剪烛夜谈？又和谁一同在西园里欣赏乐曲？如今我连去采香的兴致都没了，像屈原那样的《离骚》又有谁来续写呢？

大海遥远，就别再去寻觅双燕传递的消息了，这漫长的夜晚，我又怎忍心独自忍受孤独，像失偶的鸾鸟一样孤眠。我翻开那用浅黄色书衣装裱的书籍，里面还有从前写下的题诗，我在灯前静静地读着。