醉公子
晓入蓬莱岛。
松下锄瑶草。
贪看碧桃花。
误游金母家。
一酌洼尊露。
醉失归来路。
不见董双成。
隔花闻笛声。
译文：
清晨时分，我踏入了宛如仙境的蓬莱岛。在那苍松之下，我挥动锄头，专心地锄着像美玉般珍贵的仙草。
不经意间，我被那娇艳欲滴的碧桃花吸引住了目光。只顾着欣赏这美丽的花朵，竟不知不觉迷了路，误打误撞地闯进了西王母居住的地方。
西王母热情地拿出洼尊中的仙露请我饮用。我轻轻酌饮了一番，哪知道这仙露如此醉人，我很快就醉意朦胧，完全找不到回去的路了。
我在这仙境中四处寻找，想遇见那美丽的仙女董双成，可始终不见她的身影。正当我满心失落时，隔着花丛，隐隐约约传来了悠扬的笛声。那笛声缥缈空灵，在这仙境中回荡，更增添了几分神秘的氛围。