燕归来・喜迁莺

宋代 • 仇远

三叠曲，四愁诗。
心事少人知。
西风未老燕迟归。
巢冷半干泥。
流红句，回文字。
除燕知，谁能记。
一声却到画楼西。
云压小鸿低。

译文：

唱着那委婉的三叠曲子，吟着寄托愁思的四愁诗篇。我的心事很少有人能够知晓。秋风还没有变得凛冽，可燕子却迟迟未归。它的巢冷冷清清，巢里的泥都半干了。

那随流水飘走题着诗句的红叶，还有饱含深情、字句回环往复的回文诗。除了那只燕子知道其中情意，还有谁能记得呢？突然，燕子的一声啼叫传到了画楼的西边。此时，阴云低垂，仿佛压低了空中那小小的鸿雁。