朝中措

宋代 • 赵必□

凤凰台上听吹箫。
银烛万红摇。
要觅琼浆玉饮，隔墙便是蓝桥。
大儿清彻，小乔初嫁，雨腻云娇。
愁怕沈郎销瘦，不堪十万缠腰。

译文：

在那凤凰台上，听着悠扬如传说中弄玉吹箫般美妙的乐曲。屋内银烛高烧，千万点红焰轻轻摇曳，营造出一片热闹又迷人的氛围。要是想寻觅那琼浆玉液般的美酒，嘿，隔着一道墙的地方就如同传说中的蓝桥，能找到那令人沉醉的佳酿。

家中的大儿子清朗明澈，气质不凡。小女儿就像当年初嫁的小乔一样，身姿柔美，风情万种，宛如那被细雨滋润、云雾缭绕的娇花。

我呀，满心忧愁，就怕自己像沈郎那样因忧愁而日渐消瘦。哪怕有再多的钱财，像腰间缠着十万贯那样富有的生活，我也承受不来这满心的愁绪啊。