风流子

宋代 • 赵必□

旧梦忆钱塘。
笙歌里、几度醉斜阳。
曾载月一篷，眠杨柳岸，买春深巷，过杏花墙。
肠恼断，香鬟盘凤髻，樱口啭莺簧。
钗玉分轻，梦孤宵枕，歌纨蠹久，愁对春觞。
司空曾见惯，相逢处，还又联步西厢。
底用十分迷𣨼，翠阵红行。
记鸳荚题情，离怀如诉，鲛绡粉湿、别泪犹香。
年少抛人易去，苦也相妨。

译文：

回忆起往昔在钱塘的美好梦境。在那悠扬的笙歌乐音里，我曾多次沉醉在夕阳的余晖之中。
我曾在月色下，乘坐着一叶篷船，在杨柳依依的岸边安然入眠；也曾深入那幽深的小巷去寻欢作乐，路过那开满杏花的围墙。
如今我肝肠寸断，想起她那盘成凤髻的乌黑秀发，那樱桃般的小嘴如黄莺啼鸣般婉转美妙。曾经我们相互赠别玉钗，可如今我独宿孤枕，美梦难圆。那曾经歌舞时用过的团扇早已被蠹虫蛀坏，我满心忧愁地对着春日的酒杯。
我本已历经风月，见惯了这样的场景。可当再次与她相逢，还是不由自主地与她一起漫步在西厢。何必如此沉迷眷恋于这红粉佳人的行列呢。
还记得曾经在鸳鸯笺上题写情思，她诉说着离别的愁绪，那鲛绡手帕被泪水浸湿，离别之泪似乎还带着香气。年少时光容易消逝，她轻易地就离我而去，这真的让我痛苦万分，实在是太让人伤心了。