踏莎行
蟾苑萧疏，云岩芳馥。
仙娥寄种来溪曲。
晓烟薰上古龙涎，西风展破黄金粟。
庾岭未梅，陶园休菊。
天教占取清香独。
胆瓶枕畔两三枝，梦回疑在瑶台宿。
译文：
月亮宫苑里的桂花如今显得有些稀疏，云雾缭绕的山岩间却弥漫着桂花芬芳馥郁的香气。仿佛是月宫中的仙女特意把桂花的种子播撒到了这溪水弯曲的地方。清晨的烟雾像是给桂花薰染上了上古龙涎香的韵味，秋风轻轻吹拂，将那金黄如粟米般的桂花绽放开来。
庾岭上的梅花还未开放，陶渊明园中的菊花也不必再提。上天仿佛特意安排让桂花独自占有这清新的香气。我把两三枝桂花插在胆瓶里放在枕边，睡梦中醒来，恍惚间还以为自己在瑶台仙境中住宿呢。