喜迁莺

宋代 • 黄公绍

乱红飞雨。
怅春心一似，腾腾闷暑。
密绾柔情，暗传芳意，人在垂杨深宇。
晓雪一帘幽梦，半点檀心知否。
春不管，想粉香凝泪，翠颦含趣。
谁念芳径小，新绿笺笺，问讯今何许。
玉冷钗头，罗宽带眼，缥缈青鸾难遇。
望断碧云深处，倚遍画阑将暮。
空惆怅，更江头桃叶，溜横波渡。

译文：

暮春时节，纷乱的落花如雨点般纷纷飘落。我心中满是惆怅，这春愁就像那闷热的暑气，让人烦闷不已，挥之不去。

我把那深深的柔情紧紧缠绕，暗暗地传递着内心的情意。而她，正独自待在那垂杨掩映的幽深屋宇之中。清晨，那如雪花般的帘幕下，我做着幽梦，可她是否知晓我这一颗赤诚的心呢？春天仿佛并不在意人间的这些情思，想必她此刻也是香粉沾染了泪水，眉头轻蹙，带着别样的愁绪。

有谁会念及那芬芳的小径已渐渐变窄，新长出来的绿草一片葱茏，不知道她如今究竟怎样了。她头上的玉钗已冰凉，罗衣的带子也显得宽松，可我就像难以遇见那传递书信的青鸾一样，难以和她互通音信。

我望断了远方碧云深处，一直倚靠在画阑边，不知不觉天色已近黄昏。只剩下满心的惆怅，更看见江头如桃叶般的女子，在波光粼粼的江面上划船渡过。