太常引

宋代 • 王清观

邯郸梦里武陵溪。
春色醉冥迷。
花压帽檐欹，谩赢得、红尘满衣。
青蛇飞起，黄龙喝住，才是酒醒时。
和露饮刀圭。
待月满、长空鹤归。

译文：

在那如邯郸梦般虚幻的境地中，我仿佛置身于武陵溪畔。这里春色迷人，让人沉醉其中，只觉一片恍惚迷离。缤纷的花朵沉甸甸地压在我的帽檐上，使得帽檐都倾斜了，可我也只是在这虚幻之境中徒劳地走了一遭，归来时身上沾满了尘世的烦扰。

当青蛇般的剑气飞腾而起，黄龙般的力量将其喝止，这时候我才从那如醉的幻梦中清醒过来。我要带着清露，饮下那能助人修炼的仙药。我静静地等待着，等到明月圆满，照亮整个长空，那时仙鹤会归来，带我去往那超凡脱俗的仙境。