临江仙

宋代 • 赵文

如此中山如此酒，何须更觅蓬瀛。
江湖历□记平生。
诗囊都束起，只好说丹经。
家事付他儿辈，功名留待诸孙。
维摩法喜鬓青青。
日长深院里，时听读书声。

译文：

这中山之地有如此醇厚的美酒，又何必再去寻找那传说中的蓬莱、瀛洲仙境呢。在江湖中辗转漂泊，那些经历都记录着我的一生。我把装满诗歌的行囊都束之高阁，如今只适合谈论炼丹修仙的经书了。

家里的事情就都交给儿辈们去处理吧，建功立业、求取功名的事就留待孙子辈去完成。我如今能像维摩诘居士一样在佛法中得到欢喜，两鬓依旧泛着青色。在这日渐幽深的庭院里，时时能听到儿孙们读书的声音。