满江红

宋代 • 蒲寿宬

楼倚虚空。
觉人世、不知何处。
人缥缈、半檐星斗，一窗风露。
潮退沙平凫雁静，夜深月黑鱼龙怒。
把清樽、独自笑馀生，成何事。
尘埃外，谈高趣。
烟波上，题诗句。
这美景良宵，且休虚度。
梦觉宦情甜似蜡，老来况味酸如醋。
念儿曹、南北几时归，情朝暮。

译文：

我倚靠在高楼上，仿佛置身于虚空之中。恍惚间，竟不知自己究竟身处这人世间的何方。人在高楼之上，身影缥缈，仿佛与半檐的星斗相伴，窗外吹进一窗的风露。

潮水退去，沙滩变得平坦，野鸭和大雁都安静地栖息着。夜深了，月光黯黑，潜藏在水中的鱼龙似乎在愤怒咆哮。我独自拿着酒杯，笑着感叹自己的余生，到如今又做成了什么事呢？

远离尘世的喧嚣，我和友人高谈阔论，情趣高雅。在烟波浩渺的江上，我题写下优美的诗句。如此美好的景色和良宵，可不能轻易虚度啊。

从梦中醒来，回想起官场的生活，那滋味就像蜡一样甜腻却没有实质。人老了之后，生活的况味就如同醋一样酸涩。我牵挂着儿女们，他们在南北两地，也不知道什么时候才能归来，这种思念之情从早到晚都萦绕在心头。