贺新郎

宋代 • 王奕

醉醒琼花露。
买扁舟、邵伯津头，向秦邮去。
流水孤村鸦万点，忆少游、回首斜阳树。
又访著、山阳酒侣。
细剔留城碑藓看，上歌舞、一啸江东主。
望凫峄，过邹鲁。
孔林百拜瞻茔墓。
历四阜、少皞之墟，大庭之库。
竟涉汶河登泰岱，候清光，夜半开玄圃。
迤逦问、东平归路。
蚩冢黄花吟笑罢，下新州，醉白楼头赋。
复淮楚，寻故步。

译文：

我沉醉在美酒之中，仿佛被琼花甘露所浸润，这才悠悠醒来。我买下一叶扁舟，在邵伯津头起航，朝着秦邮的方向驶去。

一路上，只见水流潺潺，那孤零零的村庄旁有千万只乌鸦在盘旋。这场景让我不禁回想起秦观，他也曾在斜阳映照的树林边回首往事。接着，我又去寻访山阳那些爱酒的朋友。

我仔细地剔去留城碑石上的苔藓，认真观看着上面的文字，仿佛看到当年在此歌舞的场景，也能感受到那位曾在江东一啸风云的豪杰的气势。船继续前行，我遥望凫山和峄山，路过了邹国和鲁国的故地。

我来到孔林，怀着崇敬的心情多次下拜，瞻仰孔子的坟墓。我还游历了四座土山，那里是少皞的故地，也是大庭氏的府库所在。随后，我竟然渡过汶河，登上了泰山。我等待着清朗的月光，在半夜时分仿佛打开了神仙居住的玄圃。

我沿着山路缓缓前行，询问着返回东平的路。在蚩尤冢旁，我对着盛开的黄花吟诗欢笑。之后，我来到新州，在醉白楼头赋诗抒怀。最后，我又回到淮楚大地，重新踏上曾经走过的旧路。