闻鹊喜

宋代 • 周密

天水碧。
染就一江秋色。
鳌戴雪山龙起蛰。
快风吹海立。
数点烟鬟青滴。
一杼霞绡红湿。
白鸟明边帆影直。
隔江闻夜笛。

译文：

秋天的天空湛蓝如碧，仿佛用这色彩染就了一江水的秋色。江中的波浪汹涌，好似巨鳌背负着雪山在游动，又像蛰伏的蛟龙苏醒而起。迅猛的大风呼啸着，将海水吹得直立起来。

远处，几座青山像美人的发髻，在烟霭中隐隐约约，那青色仿佛要滴落下来。天边的云霞如同一匹刚刚织就的红绡，还带着湿润的色泽。白色的鸟儿在明亮的天际边翱翔，江面上，船帆笔挺地航行着。在这宁静的夜晚，隔着江水还能隐隐约约听到悠扬的笛声。