浪淘沙

宋代 • 周密

新雨洗晴空。
碧浅眉峰。
翠楼西畔画桥东。
柳线嫩黄才半染，眼眼东风。
绣户掩芙蓉。
帐减香筒。
远烟轻霭弄春容。
雁雁又归莺未到，谁寄愁红。

译文：

刚刚下过的雨洗净了晴朗的天空，远处的山峦如美人浅淡的眉黛。在翠绿楼阁的西边、彩绘小桥的东面，嫩黄的柳丝才刚刚染上了一点点新绿，在春风中摇曳生姿。

精美的闺房里，芙蓉花般的帘子低垂掩闭，熏香的香筒里香也烧得少了。远处的烟雾和轻柔的云霭，仿佛在摆弄着春天的容貌。大雁一批又一批地归来了，可是黄莺还没到来。这满心的忧愁，又能托付给谁来排解呢？