法驾导引

宋代 • 刘辰翁

春小小，春小小，梅见著些些。
未必神仙无白发，依然林下有黄花。
潭影浸流霞。
冬十十，冬十十，亥字雁斜斜。
不用瑶池偷碧实，不须句漏博丹砂。
阴德遍人家。

译文：

### 《法驾导引·春小小》
春天刚刚到来，还是一副娇俏稚嫩的模样，那梅花才微微绽放了一点儿。
谁说神仙就一定不会有白发呢，瞧那山林之下，依旧盛开着金黄的菊花。
潭水的倒影里，仿佛浸透着天边绚烂如流霞般的色彩。

### 《法驾导引·冬十十》
冬天到了，这寒冬腊月的时光呀，天空中排成“人”字或“一”字的大雁正斜斜地飞过。
不用像传说中那样到瑶池去偷取那神奇的碧实，也不必像葛洪去句漏山求丹砂。
只要积下阴德，善举就会惠及千家万户。