如梦令

宋代 • 刘辰翁

睡眼青阴欲午。
当户小风轻暑。
倦近碧阑干，斜影却扶人去。
无绪。
无绪。
落落一襟轻举。

译文：

临近中午时分，我睡眼惺忪地从梦中醒来，周围一片清幽的绿荫。正对着房门，有微微的清风拂来，带着丝丝淡淡的暑气。

我慵懒倦怠地靠近那碧绿的栏杆，本想稍作倚靠，没想到栏杆的斜影仿佛有了生命一般，竟“扶”着我往前走。

我的心里乱糟糟的，全无一点头绪和兴致。就是这样没精打采的状态下，却感觉自己的衣襟飘飘，仿佛要随着这无形的风轻盈地飘举起来。