浣溪沙

宋代 • 陈允平

双倚妆楼宝髻垂。
佩环依约下瑶池。
鬓边斜插碧蝉儿。
不嫁东风苏小恨，未圆明月柳娘悲。
舞休愁叠缕金衣。

译文：

两位女子双双倚靠在妆楼之上，发髻高高垂落下来。她们身上的佩环叮咚作响，好似是从瑶池翩翩下凡的仙子一般。在她们的鬓角边，还斜斜地插着碧蝉形状的发饰。

就像苏小小未能嫁与如意郎君而抱憾终生一样，这两位女子心中也藏着不被东风眷顾、难以寻觅良人的哀怨；又如同柳娘面对未圆的明月而心生悲戚，她们也因自身的情感未能圆满而暗自伤怀。不过啊，即便心中有愁，也无需为那身层层叠叠绣着金线的舞衣而发愁，尽管尽情地舞蹈吧。