瑞龙吟

宋代 • 陈允平

长安路。
还是燕乳莺娇，度帘迁树。
层楼十二阑干，绣帘半卷，相思处处。
漫凭伫。
因念彩云初到，琐窗琼户。
梨花犹却春寒，翠羞粉怨，尊前解语。
空有章台烟柳，瘦纤仍似，宫腰飞舞。
憔悴暗觉文园，双鬓非故。
闲拈断叶，重托殷勤句。
频回首、河桥素约，津亭归步。
恨逐芳尘去。
眩醉眼尽，游丝乱绪。
肠结愁千缕。
深院静，东风落红如雨。
画屏梦绕，一篝香絮。

译文：

在这繁华的京都大道上，燕子正哺育着雏燕，黄莺娇声啼啭，它们时而穿过帘幕，时而在树木间穿梭。那高楼矗立，十二层的栏杆曲折蜿蜒，绣帘半卷着，我的相思之情也随着目光蔓延到各处。

我徒然地凭栏伫立，不由得回想起当初她如彩云般初次来到那雕饰精美的门窗、华美的屋舍。她就像那在春寒中带怯的梨花，满含娇羞与哀怨，却又能在酒杯前巧笑嫣然、温柔解语。

如今，只剩下章台边如烟的柳树，那纤细的柳枝依旧像宫中美人的腰肢般轻盈舞动。我暗自发觉自己如司马相如般憔悴，两鬓早已不复当年的乌黑。我无聊地拈起一片残叶，在上面写下饱含深情的话语。

我频频回首，回忆起在河桥边的约定，还有在渡口亭中分别时她离去的脚步。我的遗憾如同那飘散的香尘般难以追寻。我眼神迷离，醉眼朦胧中，游丝般的思绪杂乱无章。愁绪像千缕丝线般在心中纠结缠绕。

深深的庭院寂静无声，东风吹过，落花如雨点般纷纷飘落。我在画屏前陷入梦乡，梦中萦绕着她的身影，身旁只有一炉燃烧的香絮，袅袅青烟相伴。