汉宫春

宋代 • 陈允平

春满芝田，正鹤飞空霭，龟引清涟。
祥云满谷缥缈，非雾非烟。
莺花燕柳，占年年、三月长安。
天气好，新声暖响，东风十二雕阑。
葱蒨兽炉香袅，映金貂玉佩，绿鬓朱颜。
何妨买花载酒，日日湖边。
烟光万顷，恁清闲、才是神仙。
芳昼永，珠帘静卷，悠然相对南山。

译文：

芝草繁茂的田园到处洋溢着春意，仙鹤在缭绕的云霭中展翅高飞，乌龟在清澈的水波中缓缓游动。山谷间满是缥缈的祥云，既不是雾，也不是烟。黄莺啼鸣、繁花似锦，燕子穿梭、柳枝摇曳，每年三月的长安城里都是这般美好的景象。天气格外晴朗，悠扬的新曲声温暖而响亮，轻柔的东风吹拂着那十二道雕花栏杆。

雕刻精美的兽形香炉中，袅袅香烟升腾缭绕，映衬着佩戴金貂玉佩、有着乌黑鬓发和红润容颜的人们。何不在这大好时光里，买上鲜花、带上美酒，天天都到湖边游玩。湖面上烟波浩渺，拥有这般清闲自在的生活，才称得上是神仙般的日子啊。这美好的白昼如此漫长，静静地卷起珠帘，悠然自得地望着南边的山峦。