瑞龙吟

宋代 • 陈允平

双溪墅。
重见种玉锄云，采花研露。
遥知绿野芳浓，锦堂燕子，迎门共舞。
近前语。
还问去年山馆，旧经行处。
西风鸿水边上，惊千里苑，梅英乍吐。
几度月昏霜晓，望驰天北，驿传湘渚。
冷艳暗香春寒，刬地清苦。
看看翠幄，青子江头路。
才收尽、蛮烟瘴雨，初回轻暑。
便忆南园趣。
唤人况有，多情杜宇。
此计非迟暮。
都付与、和羹功成归去。
海榴院落，长逢重午。

译文：

在双溪别墅，我又一次见到有人在这里像仙人种玉、锄云般辛勤劳作，采集花朵、研磨花露。我在远方就能想象到那野外的绿草地繁花似锦、香气浓郁，华丽的厅堂前燕子们迎门欢快起舞。

我走上前去和人交谈，还问起去年在这山间馆舍以及过去曾经走过的地方的情况。在秋风瑟瑟、鸿鸟飞渡的水边，令人惊讶的是千里园苑中，梅花刚刚绽放。

有好多次，在月色昏暗、霜华清冷的清晨或夜晚，我满心期待地望向天的北方，盼望能有来自远方的消息，那驿马传书的路线甚至远到湘水之滨。梅花冷艳，散发着暗暗的香气，在春寒中独自坚守，实在是无比清苦。

眼看着那翠绿的枝叶如帐幕般展开，江头的梅树开始结出青色的果子。刚刚消散了南方山林中的烟瘴雾气，暑热才刚刚回返。这时我便想起了南园的种种乐趣。更何况还有那多情的杜鹃鸟，声声啼叫仿佛在呼唤着我。

我觉得现在实施这个归隐的计划还不算晚。我要把一切都放下，等立下和羹般的功业之后就回归田园。以后在那石榴花开的庭院里，能够常常度过端午节。