沁园春

宋代 • 姚勉

一叶新凉，又是西风，吹转素商。
揽玉壶英气，锺为人物，银河精采，融作文章。
司巧天公，搀先七夕，分付天孙云锦裳。
骑龙凤，自九霄飞至，万丈光芒。
早年奏赋长杨。
饱挹尽瀛洲风露香。
问石渠天禄，借将班马，荷山锦水，暂作龚黄。
药省春风，薇垣夜月，合佩仙花侍玉皇。
明年里，饮寿椒何处，宣劝持觞。

译文：

一片叶子带来了初秋的凉意，又是那西风飒飒，把季节吹进了秋季。

天地间如玉壶般的英气，凝聚成了杰出的人物；银河的精采光芒，融入到了他的文章之中。掌管巧妙技艺的天公，提前在七夕之前，就赐予他如同织女所织的华美云锦般的才华。他骑着龙凤，从九霄之上飞降而来，浑身散发着万丈光芒。

早年他曾像西汉的扬雄一样到宫殿向皇帝进献赋文，充分领略了如同瀛洲仙境般的美好与学识的滋养。他博古通今，就像能借用班固、司马迁那样的史才；在地方上任职时，也会像龚遂、黄霸那样成为百姓爱戴的好官。他在药省（指尚书省）时，感受着春风般的美好；在薇垣（指中书省）值夜班时，沐浴着皎洁的月色，本就该佩戴着仙花侍奉在皇帝身旁。

到了明年，会在哪里饮下祝寿的椒酒呢？想必是皇帝会亲自劝酒，为他举杯庆贺啊。