水调歌头

宋代 • 姚勉

微雪弄新霁，寒月上初弦。
长庚入梦，间生采石锦袍仙。
分得天孙云织，掣断麒麟金锁，来自玉皇前。
丹井凭泥轼，风月兴无边。
诏书来，催入觐，占春先。
柳边花底，细驺辇路骤鸣鞭。
荣侍金銮殿上，更向沉香亭北，半醉拂华笺。
来岁今朝里，人在八花砖。

译文：

刚刚下过小雪，天空放晴，一弯初弦月带着寒意挂上了天空。长庚星进入梦中，预示着一位如李白般的才子诞生。他仿佛分得天上织女云丝编织的才华，挣脱了麒麟身上的金锁，从玉皇大帝跟前降临到人间。他如今坐在车中巡视着丹井之地，尽情享受着这无边的清风明月，兴致盎然。

这时朝廷的诏书传来，催促他入朝觐见皇帝，他赶在新春之前就踏上了行程。他骑马走在柳边花下的御道上，随从们在旁边快速地挥动马鞭。他荣耀地侍奉在金銮殿上，又在沉香亭北，带着半醉的状态潇洒地挥笔在华丽的笺纸上写诗。等到明年的这个时候啊，他必定会在皇宫里位高权重，在那八花砖旁任职。