乐语

宋代 • 王义山

日日传宣金掌露。
当殿芳菲，似约春长驻。
微紫深红浑谩与。
淡妆偏趁泥金缕。
拂早薰风花里度。
吹送香尘，东殿称觞处。
歌罢花仙归洞府。
彩鸾驾雾来南浦。

译文：

每天都能接到如同仙露般的宣旨召唤。宫殿之前繁花盛开，那芬芳的景象，仿佛是在和春天约定要让它长久停留在此。那些或微微发紫、或深红的花朵，随意地开放着。而那淡雅妆容的花朵，偏偏与那泥金般的纹路相互映衬，显得格外美妙。

清晨轻柔的南风在花丛中穿梭。它吹送着带着花香的尘土，来到东边的宫殿，这里正是人们举杯祝寿的地方。歌颂美好事物的歌声停止后，如同花仙一般的佳人回到了她们居住的“洞府”。紧接着，如同乘坐彩鸾驾着云雾的仙子从南边的水边翩翩而来。