渔家傲

宋代 • 陈著

山弄夕辉眉淡扫。
溪分新水支流小。
醉梦风光凝望杳。
云树绕。
杜鹃怨处谁能晓。
浮世悠悠波渺渺。
蜗争何事何时了。
天为无情方不老。
休苦恼。
随缘诗酒清闲好。

译文：

傍晚时分，山峦被夕阳余晖笼罩着，就像是美人轻轻扫过的淡淡眉妆。溪水刚刚涨起新水，分出的小支流细细的。我沉醉在这如梦般的风光里，凝神远望，眼前的景色似乎变得悠远而难以捉摸。白云缭绕着树木，那声声杜鹃的啼叫满含哀怨，可又有谁能真正明白它的愁绪呢。

这世间的一切都像悠悠流转的水波一样，渺渺茫茫没有尽头。人们为了蝇头小利像蜗牛一样争斗，这到底是为了什么，又什么时候才会停止呢？老天大概是因为没有情感，所以才能亘古不老。所以啊，别再自寻苦恼了，不如顺其自然，在诗酒中享受这份清闲自在多好。