宝鼎现

宋代 • 陈著

问今何日，旧也曾尾，东风鹓鹭。
回首念，家山桃李，归去来兮闻早赋。
梦境里、尽何妨疏散，时趁莺晴信步。
是则是、清闲自好，一点心犹怀古。
记得平世痴儿女。
自灯宵、游了三五。
还次第、湖边去也，寒食清明炊未住。
是处处、是丹青图画，随意狂歌醉舞。
奈蓦被、烟花浪手，一掷残阳孤注。
须信乐极悲来，谁道是、曾歌琼树。
夕阳亭遗涴，翻得江涛似许。
忍望著、□天津路。
最是鹃啼苦。
算世事、消把春看，还有落花飞絮。

译文：

问问如今这是什么日子啊，往昔我也曾在春风中，跟随着朝班官员们前行。回首往事，想念起家乡的桃李，真该早早像陶渊明那样赋一篇《归去来兮辞》回到故乡。

在梦境里，不妨自由自在地闲散度日，时常趁着莺啼婉转、天气晴好时随意漫步。话虽如此，清闲自然是不错的，可我心中还是怀揣着对往昔的怀念。

记得太平岁月里那些天真的少男少女，从正月十五元宵灯节开始游玩，一连玩了好几天。接着又陆续前往湖边，寒食节和清明节时烟火不断。到处都美如色彩绚丽的画卷，人们随意地纵情狂歌、酣然醉舞。

怎奈突然被那如烟花般虚幻、浪荡的命运之手捉弄，就像把残阳当作孤注一掷出去，一切美好瞬间消逝。

要知道乐极生悲啊，谁说曾经唱着《玉树后庭花》的人能一直享乐呢。夕阳亭边留下了污点，反而引得江涛涌起如许悲愁。我怎忍心凝望那……天津路啊，最让人痛苦的是杜鹃声声悲啼。算算这世间的事，且把春光当作消遣吧，可眼前还有落花和飞絮，象征着美好事物的消逝。