鹊桥仙

宋代 • 陈著

云南锺秀，间生人望。
底事未成美况。
当知大器大成时，更莫叹、贤关难上。
前程分定，算来无妄。
命达时终不放。
且须寄语甲科人，断不下、一筹中榜。

译文：

云南这方土地钟灵毓秀，诞生出为世人所敬仰的贤才。可为何还没成就美好的境遇呢？要知道大的人才往往是在历经磨砺后才取得巨大成就的，就不要再感叹进入仕途那么艰难了。

一个人的前程其实是有定数的，仔细想来，一切都不是虚妄无常。只要命运通达，时机终究不会辜负人。你就把这话告诉那些参加科举考试的人吧，你们绝不会连一次上榜的机会都没有。