宝鼎现

宋代 • 陈郁

虞弦清暑，佳气葱郁，非烟非雾。
人正在、东闱堂上，分瑞祥辉腾翠渚。
奉玉斝，总欢呼称颂，争羡神光葆聚。
庆诞节、弥生二佛，接踵瑶池仙母。
最好英慧由天赋。
有仁慈宽厚襟宇。
每留念、修身忱意，博问谦勤亲保傅。
染宝翰、镇规随宸画，心授家传有素。
更吟咏、形容雅颂，隐隐赓歌风度。
恩重汉殿传觞，宣付祝、恭承天语。
对南薰初试，宫院笙箫竞举。
但长愿，际升平世，万载皇基因睹。
问寝日，俟鸡鸣舞拜，龙楼深处。

译文：

虞舜所弹的清弦带来了清凉的暑意，周围弥漫着一片郁郁葱葱、祥瑞的气息，既不像烟也不像雾。人们正聚集在东宫的殿堂之上，分享着祥瑞的光辉，这光辉在翠绿的水洲上闪耀升腾。大家捧着玉杯，都欢呼着表达赞美与称颂，争着羡慕这神圣的光彩汇聚在此。这是为了庆祝诞辰佳节，就好像同时诞生了两位佛，又如同那接踵而至的瑶池仙母一般祥瑞。

最难得的是，此人的聪慧是由上天赋予的。他有着仁慈宽厚的胸怀和气度。常常一心想着修身养性，怀着诚挚的心意，广泛地向他人请教，谦逊勤奋地亲近教导自己的官员。他濡染笔墨，写文章始终遵循着帝王的风范，家中传承的学识与教导早已深入人心。他更擅长吟咏诗词，其作品有着《雅》《颂》一般高雅的韵味，隐隐有着古代君臣唱和的高雅风度。

皇恩深厚，如同汉代宫殿中皇帝赐酒一般，皇帝宣旨给予祝福，此人恭敬地承受着天子的话语。正值南风初起，宫廷院落里笙箫之声竞相奏响。只长久地祝愿，能处于太平盛世，让皇家的基业千秋万代得以延续。每天到了问安的时候，等待鸡鸣便恭敬地前去舞拜，前往那皇宫深处的龙楼。