蕙兰芳・蕙兰芳引

宋代 • 杨泽民

池亭小，帘幕初下，散飞凫骛。
乍风约云开，遥障几眉横绿。
画桥架月，映四岸、垂杨遮屋。
绕翠栏满槛，尽是新栽花竹。
风送荷香，凉生冰簟，岂畏炎燠。
便催唤双成，看舞相时丽曲。
及瓜虽近，要娱我目。
教后人行乐，亦非吾独。

译文：

在小小的池亭里，帘幕刚刚放了下来，野鸭在水面上四散游弋。忽然间，风把云吹开了，远处的山峦如同一道道绿色的眉毛横在天边。那弯弯的石桥如同横跨在月亮之上，倒映在水中，四周岸边的垂杨将屋子都遮挡了起来。环绕着翠绿栏杆的地方，到处都是新栽种的花和竹子。

微风送来荷花的香气，清凉之感从竹席上生发出来，哪里还会惧怕这炎热的天气呢。于是赶忙召唤美人，让她们随着美妙的乐曲翩翩起舞。虽然到任职期满交接工作的时间已经临近，但我还是要好好愉悦自己的双眼。让后人也懂得及时行乐，也不是只有我才这么做呀。