水调歌头

宋代 • 曾宏正

风月无尽藏，泉石有膏肓。
古今桂岭奇胜，骚客费平章。
不假鬼谋神运，自是地藏天作，圆魂镇相望。
举首吸空翠，赤脚踏沧浪。
惊龙卧，攀栖鹘，翳鸾凰。
秋爽一天凉露，桂子更飘香。
坐我水精宫阙，呼彼神仙伴侣，大杓挹琼浆。
主醉客起舞，今夕是何乡。

译文：

风与月蕴含着无尽的宝藏，我对泉流与山石早已痴迷成疾。古往今来，桂岭景色奇异壮美，让那些文人墨客们费尽心思去评说赞赏。这桂岭之景可不依赖鬼神的谋划与助力，它本就是大地深藏、上天造就的杰作，那如圆月般的山峰一座连着一座遥遥相望。我抬起头尽情吸纳着山间清新的空气，光着脚踩在清澈的水波之上。

那陡峭的山峰如同惊龙卧伏，又好似有栖息的鹘鸟在攀援，繁茂的树木就像遮蔽着鸾凰。秋夜凉爽，天空布满清凉的露珠，桂花更是散发着阵阵香气。我仿佛置身于水晶宫阙之中，呼唤着神仙般的好友相伴，用大杓舀起如琼浆般的美酒。主人喝醉了，客人起身翩翩起舞，真让人忘却今夕身处何方。