菩萨蛮

宋代 • 楼枎

丝丝杨柳莺声近。
晚风吹过秋千影。
寒色一帘轻。
灯残梦不成。
耳边消息在。
笑指花梢待。
又是不归来。
满庭花自开。

译文：

那细长如丝的杨柳枝条随风轻舞，黄莺欢快的啼鸣声似乎就在不远处。傍晚的微风轻轻拂过，吹起了秋千晃动的影子。

室内的帘幕透着一抹淡淡的寒意，灯光渐渐微弱残暗，可躺在床上的人却怎么也无法入眠，进入梦乡。

耳边还回荡着曾经熟悉的承诺与消息，她微笑着手指着花梢，满心期待地等待着那个人归来。

然而，时光悄然流逝，那个人却始终没有出现。庭院里的花儿自顾自地盛开着，仿佛在诉说着她的孤独与落寞。