恋绣衾

宋代 • 翁元龙

兽炉烟重火半焦。
卷帘时、雪意又销。
过数点、残鸦外，想梅花、寒在灞桥。
谢娘春恨深如柳，未东风、先遣絮飘。
且莫把、冰丝剪，有灯球、红绣未描。

译文：

兽形香炉里烟雾浓重，炭火已经烧得快成焦黑。我卷起帘子，本以为会有雪景，可那雪意却已经消散了。远处飞过几点残鸦的身影，我不由地遐想，此时灞桥边上的梅花，该正傲立在寒雪中吧。

那位像谢娘般的女子，心中春愁就像柳树一样深沉，还没等东风吹来，柳絮就已经开始飘飞，这愁绪早早地就弥漫开来。暂且先别去裁剪那冰凉的丝线，你看那灯球上的红绣花样还等着去描绘呢。