风入松

宋代 • 吴文英

一番疏雨洗芙蓉。
玉冷佩丁东。
辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。
欢宴良宵好月，佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。
移酒小垂虹。
贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼锺。
醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。

译文：

一阵稀疏的雨洗过了荷花，水珠滚动，好似美人身上玉佩泠泠作响，清脆悦耳。井边的辘轳转动，仿佛带着秋意的声响，凉气早早地从井旁的梧桐树上生发出来。那美好的夜晚，明月高悬，有佳人相伴，宛如修长的翠竹置身于清风之中，这场欢宴实在美妙。

池塘边的楼阁在雨后初晴，青红的色彩鲜明地展现出来。大家端着酒杯，来到那像彩虹般横跨水面的小桥边。就像贞元年间梨园供奉演奏的动人乐曲一样，此时也有美妙的音乐相伴，酒杯里斟满了散发着十种香气的美酒。

喝得醉意朦胧，仿佛进入了梦乡，梦到孤云与破晓的天色。等到醒来，只听到笙歌的声音回荡在一片秋空之中。