大

宋代 • 吴文英

峭石帆收，归期差，林沼年销红碧。
渔蓑樵笠畔，买佳邻翻盖，浣花新宅。
地凿桃阴，天澄藻镜，聊与渔郎分席。
沧波耕不碎，似蓝田初种，翠烟生璧。
料情属新莲，梦惊春草，断桥相识。
平生江海客。
秀怀抱、云锦当秋织。
任岁晚、陶篱菊暗，逋冢梅荒，总输玉井尝甘液。
忍弃红香叶。
集楚裳、西风催著。
正明月、秋无极。
归隐何处，门外垂杨天窄。
放船五湖夜色。

译文：

陡峭的礁石边，船帆收起，归期已经临近。岁月流逝，林子里的池塘边，曾经的红花绿叶都已消磨。
在那披蓑的渔夫和戴笠的樵夫居住的地方，我购置了一块好地方作为邻居，翻盖成如同浣花溪畔杜甫那样的新居。
我在地上开凿出一片桃林的阴凉，天空清澈如一面藻饰的镜子，我姑且在这里与渔郎一同分享这一方天地。
那浩渺的碧波无法被耕种破碎，就好像在蓝田刚刚种下美玉，翠色的烟霭从如玉般的水面升起。
我料想我的情思已寄托在那新生的莲花之上，春草般的梦境被惊醒，想起曾在断桥边与美好相遇。
我这一生本就是浪迹江海之人，我有秀美的情怀，就像秋天织就的华美的云锦。
任凭岁月已晚，陶渊明篱笆边的菊花已黯淡，林逋墓旁的梅花已荒芜，但这些都比不上我去品尝玉井中甘甜的仙露。
我怎忍心舍弃这红的花、黄的叶呢？我收集起如同楚地美服般的花叶，西风催促着我行动。
此时明月高悬，秋意无边无际。我想要归隐，却不知何处才是归宿，门外垂杨遮蔽，空间显得狭窄。
不如在这五湖的夜色中放舟而行。