风流子

宋代 • 方岳

小楼帘不卷，花正闹、灯火竞春宵。
想旧日何郎，飞金叵罗，三生杜牧，醉董娇饶。
香尘路，云松鸾髻鬌，月衬马蹄骄。
仿佛神仙，刘安鸡犬，分明富贵，子晋笙箫。
人生行乐耳，君不见、迷楼春绿迢迢。
二十四、经行处，旧月今桥。
但索笑梅花，酒消新雪，纵情诗草，笔卷春潮。
俯仰人间陈迹，莫惜金貂。

译文：

在一座小楼上，帘子并未卷起，此时繁花似锦，热闹非凡，街头的灯火也在这春夜里竞相闪耀，营造出欢快的氛围。

遥想当年，那俊美的何郎，手持金叵罗杯，开怀畅饮，尽显风流；还有多情的杜牧，仿佛转世三次，为佳人董娇饶而沉醉。

在那弥漫着花香的街道上，美人发髻如云，蓬松而美丽，在月光的映衬下，骏马也显得格外矫健，昂首前行。这场景宛如仙境一般，就像刘安得道，连鸡犬都跟着升天；又好似王子晋吹着笙箫，一派富贵祥和、超凡脱俗的景象。

人生在世，就是要及时行乐啊！你难道没看到那曾经奢华的迷楼，如今已被一片翠绿的春色所笼罩，繁华不再，只剩一片寂寥。曾经走过的二十四处地方，如今还是那旧时的月亮，照着如今的桥，岁月更迭，物是人非。

不如对着梅花微笑，喝着美酒消融新下的积雪，尽情地挥洒笔墨写诗，让思绪如春天的潮水般奔涌。面对人间这些过往的痕迹，不必太过在意身外之物，即便用珍贵的金貂去换酒喝，也在所不惜。