水调歌头

宋代 • 李曾伯

缔好恨不早，觌面雅相志。
璇星楼上，一见天产此英奇。
功在淮梁砥柱，政蔼汉扶襦裤，仅借寇恂期。
懊恼剑花冷，手欲鲙鲸鲵。
濡须坞，咽喉地，腹心谁。
公其揽辔凭轼，勋业笑谈为。
贯索旄头息焰，斗极泰阶动色，归佐太平基。
客有问仆者，只说在渔矶。

译文：

真遗憾没能早点与您结交，如今面对面交谈，彼此志趣十分相投。在璇星楼上初次相见，便觉您是上天造就的杰出英才。您在淮水、梁山一带立下大功，如同中流砥柱般稳固；您的善政在汉水之畔广受赞誉，百姓们对您心怀感激，可朝廷仅仅像借寇恂那样短暂地任用您。真让人懊恼啊，宝剑闲置，剑花都已冷寂，您空有斩杀鲸鲵（比喻敌人）的壮志却难以施展。

濡须坞这个地方，是军事咽喉要地，谁能成为镇守此地的核心人物呢？您应该揽着缰绳、凭靠着车前横木，豪情满怀地前去，那些功勋业绩对您来说不过是谈笑间就能成就的事。希望您能让象征战乱的贯索星、旄头星平息凶焰，让北斗星、泰阶星焕发光彩，归来辅佐朝廷奠定太平基业。要是有客人问起我，您只需说我在渔矶边过着隐居生活就好。