水调歌头

宋代 • 李曾伯

壁垒壮西塞，形势古州来。
九重庙算经远，边隙肯轻开。
整顿金城千仞，遮护风寒数处，蛇豕敢当哉。
惆怅倚长剑，扫未尽烟埃。
骑连营，桥列栅，木成排。
老酋鱼釜视我，孰与障吾淮。
横槊冲围四出，北府牢之何勇，新进喜多才。
老子何归矣，击壤乐春台。

译文：

在西边要塞之处，那坚固的防御壁垒显得十分壮观，这里就是自古以来地势险要的州来之地。朝廷有着深远的谋划，怎会轻易开启边境的争端呢。

我们加固那高耸入云的城墙，就像筑起千仞金城，守护着几处易受侵袭的地方，那些如毒蛇野猪般的敌人怎敢来犯。可我满心惆怅地握着长剑，因为那战火硝烟还未完全消散。

骑兵的营帐连绵成片，桥梁排列成防御的栅栏，木头也被整齐地编排起来。那敌方的首领就如同被困在鱼釜之中，还能拿什么来阻挡我们守护淮河呢。

我们的将士们手持长矛，奋勇地冲入敌阵，四处突围。就像当年北府的刘牢之一样英勇无畏，军中的年轻将领也多有才能。

而我呀，如今该回到何处呢？只愿能像古代击壤而歌的老人一样，在春日的高台之上，享受这太平之乐。