沁园春

宋代 • 李曾伯

大江之西，康庐之阴，壮哉此州。
有舳橹千里，旌旗百万，襟喉上国，屏翰中流。
弹压鲸波，指麾虎渡，著此商川万斛舟。
青毡旧，看崇诗说礼，缓带轻裘。
十年泉石优游。
久高卧元龙百尺楼。
正九重侧席，相期岩弼，一贤砥柱，聊试边筹。
了却分弓，归来调鼎，得见茂洪何复忧。
谈兵暇，问琵琶歌曲，无恙还不。

译文：

在长江的西边，庐山的北面，这真是一座气势雄伟的州城啊！江面上排列着绵延千里的船只，飘扬着数以百万计的旌旗。它是国家的咽喉要地，是中流的屏障。它能镇住汹涌的波涛，指挥若定地应对战事，就像那承载万斛货物的大船稳稳当当。这里传承着优良的文化传统，人们崇尚诗书礼仪，风度闲适从容。

过去十年，有人在山水间悠然自得地生活，像陈登一样高卧在百尺楼上。如今朝廷正急切地盼望着贤才，期望能有能臣辅佐。这位贤才犹如中流砥柱，暂且先在边境施展他的谋略。等完成了守卫边疆的任务，归来后就能成为国家的栋梁之臣，到那时还有什么可忧虑的呢。在谈论军事之余，不妨问问那琵琶弹奏的歌曲，是不是还像过去一样动听呢。