秋夜雨

宋代 • 吴潜

腰棚傀儡曾悬索。
粗瞒凭一层幕。
施呈精妙处，解幻出、蛟龙头角。
谁知鲍老从旁笑，更郭郎、摇手消薄。
歧路难准托。
田稻熟、只宜村落。

译文：

那些在腰棚上表演的傀儡戏啊，曾经都靠绳索操控。它们只是凭借着一层幕布来大致蒙蔽观众的眼睛。在表演展示精妙之处的时候，还能幻化出蛟龙的头角模样。

谁能想到鲍老这个角色在一旁嘲笑，更有郭郎在那里摇着手表示不屑。这世间的歧路太多，难以让人安心依托。就像田地里的稻子成熟了，这平淡的收获场景，只适合在宁静的村落里出现。