满江红

宋代 • 吴潜

犹记长安，共攀折、琼林仙萼。
人已去，年年梅放，怨怀谁托。
和靖吟魂应未醒，补之画手何能摸。
更堪怜、老子此时来，愁难著。
云昼晚，烟宵邈。
春欲近，风偏恶。
早阑干片片，飘零相错。
邂逅聊拼花底醉，迟留莫管城头角。
且起居、魏卫国夫人，闻安乐。

译文：

还记得当年在京城，我们一同去攀折琼林苑里那如仙般的花朵。可如今，那些人都已离去，每年梅花依旧开放，我满心的哀怨又能向谁倾诉呢？林和靖那咏梅的诗魂想必还在沉睡未醒，就算是晁补之那样擅长画梅的高手，也难以描摹出我此刻心中的这份伤感。更让人怜惜的是，我在这个时候来到这里，满心的忧愁简直无处安放。

白天时阴云笼罩，夜晚烟雾弥漫，显得那么邈远。春天快要来了，可这风却格外恶劣。早早地，栏杆边的花瓣就一片片地飘落，凌乱地交错在一起。偶然间来到这里，姑且就在花下拼却一醉吧，暂且停留在这里，也别去管城头上那催促的号角声。在此，遥祝魏卫国夫人起居安好，听说她近来生活安乐。