满江红

宋代 • 吴潜

芳景无多，又还是、乱红飞坠。
空怅望、昭亭深处，家山桃李。
柳眼花心都脱换，蜂须蝶翅难沾缀。
谩相携、一笑竞良辰，春醪美。
金兽艺，香风细。
金凤拍，歌云腻。
尽秦箫燕管，但逢场尔。
只恐思乡情味恶，怎禁寒食清明里。
问此翁、不止四宜休，翁归未。

译文：

美好的春光所剩不多了，转眼间又是那杂乱的落花纷纷坠落。我徒然怅惘地望向昭亭山的深处，思念着家乡的桃李。柳树换了新叶，花朵也变换了模样，就连蜜蜂的触须和蝴蝶的翅膀上都很难再沾上花粉。我们姑且相互携手，带着笑容来共度这美好的时光，饮着香醇的春酒。

室内的兽形香炉中香烟袅袅，散发着细细的香气。歌女们轻击着金凤节拍，歌声婉转腻人。周围尽是秦地和燕地的各种乐器声，不过都是逢场作戏罢了。我只是担心在这寒食节和清明节里，思乡的愁绪会愈发浓烈，叫人难以忍受。想问一问这位老人，都已经到了该辞官退休的时候了，怎么还不回去呢？