水调歌头

宋代 • 吴潜

屯结海云阵，奋击藉雷公。
忽然天宇轩豁，杲日正当空。
照出榴花丹艳，映出栀花玉色，生意与人同。
闭纵一翻手，造化不言功。
想平畴，禾穟穟，黍芄芄。
老农拍手相问，相劳笑声中。
办取黄鸡白酒，演了山歌村舞，等得庆年丰。
此际莼鲈客，倚楫待西风。

译文：

那海上的乌云像集结的战阵一般屯聚着，仿佛一场大战即将来临，而雷公仿佛成了冲锋陷阵的勇士，发出震天动地的声响，奋力搏击着这片阴云。

忽然间，整个天空豁然开朗，那明亮的太阳正高高地悬挂在天空中。阳光洒下，映照出石榴花的艳丽如火，也映衬出栀子花的洁白如玉，它们生机勃勃的样子和世间的人们没什么两样。这天空从阴沉到晴朗，就像是有人翻了一下手掌，大自然就完成了这样的变化，却从不诉说自己的功劳。

再看那平坦的田野，稻谷的穗子沉甸甸地垂下，黍子也长得茁壮茂盛。老农夫们高兴地拍着手，互相询问着农事，在一片欢声笑语中彼此慰劳。

大家准备好黄鸡和美酒，表演着山歌和乡村舞蹈，就等着庆祝这即将到来的丰收年景。在这个时候，那些像张翰一样思乡的游子，正倚靠着船桨，等待着秋风起，好踏上归乡的路途。