宝鼎现

宋代 • 吴潜

晚风微动，净扫天地，云裾霞绮。
将海外、银蟾推上，相映华灯辉万砌。
看舞队、向梅梢然昼，丹焰玲珑玉蕊。
渐陆地、金莲吐遍，恰似楼台临水。
老子欢意随人意。
引红裙、钗宝钿翠。
穿夜市、珠筵玳席。
多少吴讴联越吹。
绣幕卷、散缤纷香雾，笼定团圆锦里。
认一点、星球挂也，士女桃源洞里。
闻说旧日京华，般百戏、灯棚如履。
待端门排宴，三五传宣禁侍。
愿乐事、这回重见，喜庆新开起。
瞻圣主、齐寿南山，势拱东南百二。

译文：

傍晚的微风轻轻拂动，将天地间清扫得格外干净，天空中云霞似锦，就像仙女穿着云霞做成的衣裙。把海外的明月缓缓推上了天空，明月与那华美的灯光相互映照，照亮了无数的台阶。

看那舞队在梅树梢间舞动，好似白昼一般热闹，红色的火焰与那玲珑的花蕊相互映衬。渐渐地，地上金莲灯盏遍布，就好像那楼台倒映在水中一般美丽。

我这老头子的欢悦之意随着众人的欢乐而高涨。引领着一群穿着艳丽、头戴珠宝翠钿的女子。我们穿梭在热闹的夜市中，夜市里摆满了珍贵的筵席。耳边传来众多吴地的歌谣和越地的乐曲交织在一起的声音。

锦绣的帷幕被卷了起来，缤纷的香雾飘散开来，将这热闹团圆的街区笼罩其中。远远望去，能辨认出有一点像星星般的灯火高高挂着，那些男女们仿佛置身于桃源仙境之中。

听说以前在京城，各种百戏表演精彩纷呈，灯棚多得如同能让人随意行走的道路。到了端门举办宴会的时候，皇帝会在正月十五这一天传宣宫廷侍卫。真希望这样的乐事，这一次能够重新见到，喜庆的氛围能够重新开启。

我瞻仰着圣明的君主，祝愿他能像南山一样长寿，国家的形势如东南险固之地般安稳，坚不可摧。