瑞鹤仙

宋代 • 吴潜

小亭山半枕。
又一番园林，春事整整。
微阴护轻冷。
早蜂狂蝶浪，褪黄消粉。
阑干日永。
数花飞、残崖断井。
仗何人、说与东风，莫把老红吹尽。
休省。
烟江云嶂，楚尾吴头，自来多景。
愁高怅远。
身世事，但难准。
况禁他，东兔西乌相逐，古古今今不问。
算鸱夷、办却扁舟，个中杀稳。

译文：

在半山腰有一座小亭子，它仿佛枕着山峦。园林里又经历了一场春天，如今春景已然接近尾声。天空中飘着些微阴云，护持着这轻轻的冷意。早来的蜂儿狂乱飞舞，蝶儿肆意蹁跹，那些曾经娇艳的花朵，颜色渐渐褪去，繁华不再。

我在栏杆边久久伫立，看着时光慢慢流逝。只见花瓣纷纷飘落，洒落在残败的山崖和废弃的井边。我真希望能有个人，把我的心意传达给东风啊，别把那些快要凋零的老红花朵都吹落了。

不要再去回想那些过往。这烟雾笼罩的江水，云雾缭绕的山峦，这楚地的尾部、吴地的开头，自古以来就是风景绝佳之处。可我却满心都是愁绪，怅惘着遥远的未来。自身的遭遇和世间的事情，实在难以预料。

更何况，太阳和月亮像兔子和乌鸦一样不停交替，从古至今，这岁月的更迭根本不会过问人间的悲欢离合。想来还是像范蠡那样，驾着一叶扁舟，逍遥自在地生活在这山水之间，那才是无比安稳的日子啊。