如梦令

宋代 • 吴潜

庭院深深春寂。
还是他乡寒食。
闲利与闲名，谩把光阴虚掷。
虚掷。
虚掷。
知道几时归得。

译文：

庭院深邃，一片寂静，弥漫着浓浓的春意。可如今我依旧身处他乡，正值寒食节。

那些无关紧要的功名利禄啊，我却白白地把大好光阴都浪费在追逐它们上面了。

浪费啊，浪费啊！我也不知道自己到底什么时候才能回到故乡。