二郎神

宋代 • 吴潜

小楼向晚，正柳锁、一城烟雨。
记十里吴山，绣帘朱户，曾学宫词内舞。
浪逐东风无人管，但脉脉、岁移年度。
嗟往事未尘，新愁还织，怎堪重诉。
凝伫。
问春何事，飞红飘絮。
纵杜曲秦川，旧家都在，谁寄音书说与。
野草凄迷，暮云深黯，浑自替人无绪。
珠泪滴，应把寸肠万结，夜帷深处。

译文：

傍晚时分，我独自站在小楼上。柳树像是一道道锁，把整座城都笼罩在如烟似雾的细雨之中。

还记得当年，在那绵延十里的吴山脚下，家家户户挂着绣帘，住着富贵人家。我曾在那朱红的大门里学习宫廷中的舞蹈，生活是那么的美好。可如今，时光就像那被东风吹起的波浪，无人管束地向前流淌，我只能默默地看着一年又一年过去。

叹息啊，过去的那些事情还没有像尘埃一样消散，新的忧愁又像丝线一样缠绕上来，这些痛苦我怎么还能再次诉说呢？

我久久地伫立着，痴痴地问春天：你为什么要让那红花飘落、柳絮纷飞呢？就算杜曲、秦川那些旧日的家园都还在，可又有谁能帮我传递音信，把我的思念说给远方的人听呢？

野外的荒草长得杂乱又凄凉，傍晚的云朵阴沉而黯淡，它们仿佛也在替我心烦意乱、没了头绪。我的眼泪止不住地滴落，想必我的寸寸柔肠都已经打成了千万个结，只能在这夜晚的帷幕深处暗自伤心。