水调歌头

宋代 • 吴潜

皎月亦长有，今夜独娟娟。
浮云万里收尽，人在水晶奁。
矫首银河澄澈，搔首金风浩荡，毛发亦冷然。
宇宙能空阔，磨蚁正回旋。
倩渔翁，撑舴艋，柳阴边。
垂纶下饵，须臾钓得两三鲜。
唤客烹鱼酾酒，伴我高吟长啸，烂醉即佳眠。
何用骖鸾去，已是地行仙。

译文：

皎洁的月亮常常都有，但今夜的月亮显得格外美好、娟秀。万里长空的浮云都消散殆尽了，人仿佛置身于一个晶莹的水晶盒子里。

我抬头仰望，银河清澈透明，伸手触摸那浩荡的秋风，连头发和汗毛都感到一阵清冷。宇宙是如此的空旷辽阔，而世间的人们就像在磨盘上打转的蚂蚁一样，忙碌而渺小。

我请来了渔翁，让他撑着小船，停在柳荫旁边。我垂下钓线、放下鱼饵，不一会儿就钓到了两三尾新鲜的鱼。

我招呼客人一起烹煮鲜鱼、斟酒畅饮，陪伴着我高声吟诗、放声长啸，喝到烂醉时便好好睡上一觉。哪里还用得着驾乘鸾鸟去遨游仙境呢，我如今在这人间就好似那逍遥自在的地行仙啦。