满江红

宋代 • 吴潜

客子愁来，闲信马、到涵空阁。
谁为我、敛云收雾，青天为幕。
八万顷湖如镜静，波神护断东南角。
望孤帆、杳杳度微茫，山邀却。
三塞外，纷狐貉。
三径里，悲猿鹤。
笑鸱夷老子，占他头著。
正使百年能几许，看来万事难描摸。
问吴王、池馆复何如，霜枫落。

译文：

游子心中愁绪涌起，闲来随意骑着马，来到了涵空阁。可谁能为我收敛这漫天的云雾，让青天作我的幕帐呢？

八万亩湖面平静得如同镜子一般，水神似乎在守护着湖的东南角。远远望去，一片孤帆在浩渺的烟波中渐渐远去，最终被山峦挡住了视线。

塞外，狐貉之类的敌人纷纷扰扰，肆意猖獗。而隐居的地方，猿猴和仙鹤也在悲啼，仿佛在为这世道哀伤。我不禁嘲笑那范蠡，早早地功成身退，占了先机。

就算人生能有百年时光，又能有多久呢？看来世间万事都难以预料和捉摸。想问一问当年吴王的池馆如今又是什么模样？大概只有经霜的枫叶在纷纷飘落吧。