满江红

宋代 • 吴潜

细阅浮生，为甚底、区区碌碌。
算只是、信缘随分，早寻归宿。
造物小儿忺簸弄，翻云覆雨难擐触。
谩一堆、岁月鬓边来，跳丸速。
田二顷，非无粟。
官四品，非无禄。
更不知足后，待何时足。
恰好园池原自有，近来新创三椽屋。
且饥时、吃饭困时眠，平为福。

译文：

我仔细地审视这短暂的人生，究竟是为了什么，人们总是这样忙忙碌碌、微不足道地奔波呢？想来也不过是顺应机缘、安守本分，早早地找寻到心灵的归宿罢了。

上天这个爱捉弄人的家伙，总喜欢肆意地摆弄我们的命运，就像翻手为云、覆手为雨一样变幻无常，让人难以招架。岁月就像弹丸一样飞速流逝，不知不觉间，那一缕缕的白发已经悄然爬上了鬓角。

我有两顷田地，这田地里并非没有粮食；我官居四品，也并非没有俸禄。如果到了这样的地步还不知足，那要等到什么时候才会满足呢？好在我原本就有自己的园池，近来还新盖了三间屋子。

我看呐，饿了就吃饭，困了就睡觉，平平淡淡地过日子，这就是最大的福气。