齐天乐

宋代 • 哀长吉

青鸾海上传芳信。
蓝田路入仙境。
万卷书传，六奇计运，冰玉炯然清润。
帷褰凤锦。
□镜启鸾台，烟横鸳枕。
一笑相迎，一双两好恰厮称。
风流人在仙隐。
更一县、陶柳春近。
梦想金桃，宴分玉果，指日送尝汤饼。
枌榆接畛。
管此去亲盟，镇长交聘。
自古朱陈，一村惟两姓。

译文：

美丽的青鸟从海上传递来美好的消息，沿着如蓝田般充满奇幻色彩的道路，仿佛步入了仙境。这一对新人，学识渊博，有着万卷诗书的才情，又有奇谋妙计的智慧，气质如冰玉般清澈温润。

华美的帐幕高高卷起，鸾台上的镜子开启，帷帐中烟雾缭绕在鸳鸯枕畔。新人微笑着相互迎接，两人郎才女貌，是世间难得的佳偶，无比般配。

那风流倜傥的新郎隐居在如仙境般的地方。而且他所在的地方，一县的柳树都将迎来春天，一片生机盎然。人们都在想象着他们未来有美好的生活，如同能品尝到金桃、分享到玉果一样甜蜜。不久之后，就会迎来他们孩子诞生吃汤饼的喜庆日子。

两家的土地相连，田界相接。从这以后，两家定会结为亲密的盟亲，长久地相互往来、互通聘问。自古以来就有朱陈村的佳话，一个村子里只有朱、陈两姓，世代联姻，这对新人也必将像朱陈两姓一样，谱写美好的姻缘故事。