醉蓬莱

宋代 • 赵以夫

正三边月静，万国年丰，菊多梅小。
吐玉擎香，蔼黄都清晓。
龙驾徐驱，貂冠夹侍，天也和人笑。
紫陌欢谣，如今事事，胜端平好。
玉带垂虹，衮衣华日，秋水精神，臞仙容貌。
长对凝旒，不羡商岩老。
胸次乾坤，掌中霖雨，造化知多少。
便好重将，绛人甲子，数中书考。

译文：

在这宁静的时刻，边疆的月色格外清幽，整个天下都迎来了丰收之年，菊花盛开繁茂，梅花才刚刚开始绽放。

清晨时分，皇城一片金黄，仿佛散发着如玉般的光泽和馥郁的香气。天子的车驾缓缓前行，大臣们头戴貂冠在两旁侍奉，就连老天似乎也与人一同欢笑。京城的大街小巷都洋溢着欢快的歌谣，如今啊，万事万物都比端平年间还要美好。

那位臣子身佩玉带，如同彩虹般耀眼；身着华丽的朝服，在阳光的照耀下光彩夺目。他有着如秋水般清澈的气质，仙风道骨般清瘦的容貌。他长久地陪伴在皇帝身边，连那隐居商岩的傅说都不值得他羡慕。

他的胸怀宽广得能装下天地乾坤，他手中掌握着能滋润万物的及时雨，他所创造的功绩又有谁能说得清呢。就该好好地，像绛县老人那样长寿，像裴度那样多次担任中书令，留下令人敬仰的功绩。